روایی سنجی پرسش نامه فارسی ناکچوریای ICIQ و پرسش نامه فارسی کیفیت زندگی در ناکچوریای ICIQ در زنان مراجعه کننده به درمانگاه اورولوژی در شهر تبریز

Abstract

ناکچوریا به يك یا چندبار بیدار شدن از خواب شبانه جهت دفع ادرار گفته میشود. در بررسی ناکچوریا در ابتدا از روش‌های غیرتهاجمی تشخیصی استفاده میشود و مطالعات یورودینامیک و تصویربرداری در مراحل بعدی در صورت عدم پاسخ به درمان و قبل از انجام روشهای درمانی تهاجمی مورد استفاده قرار میگیرند. روش¬های غیر تهاجمی شامل پرسشنامه هایی هستند که توسط بیماران تکمیل میشوند مانند: ICIQnocturia, ICIQnocturiaQOL این پرسشنامه ها اطلاعات کیفی در مورد علایم بیماران به درمانگر می‌دهند. هدف از مطالعه حاضر تهیه نسخه فارسی پرسش نامه های ICIQnocturiaQOL و ICIQnocturia و ارزیابی روایی و پایایی آنها می¬باشد. روش کار: اين پژوهش به منظور روایی¬سنجی پرسش نامه های ناکچوریا و کیفیت زندگی در ناکچوریا به زبان فارسی در بیماران زن انجام گرفته است . نمونه گیری به صورت مبتنی بر هدف بوده بدین صورت که زنانی که به مرکز امام رضا یا مطب خصوصی مراجعه نمودند وارد مطالعه شدند بیماران مراجعه کننده به محیط پژوهش پس از کنترل معیارهای ورود و خروج، توضیح کامل طرح، و محرمانه بودن اطلاعات، بعد از گرفتن رضایت آگاهانه ، اقدام به تکمیل پرسشنامه ها نمودند. به منظور تعیین روایی بر اساس شاخص روایی محتوا (CVI) و نسبت اعتبار محتوا (CVR) درباره محتوا، وضوح و سادگی سوالات پرسشنامه استفاده شد. به منظور تعیین پایایی، پرسشنامه به فاصله حدود 14 روز توسط کلیه افراد موجود در مطالعه تکمیل شد و شاخص همبستگی درون رده ای (ICC) و فاصله اطمینان آن، بین نمرات به دست آمده از دوبار پاسخدهی ابزار برای هر عامل و کل پرسشنامه محاسبه شد. به منظور تعیین همسانی درونی از محاسبه ضریب آلفای کرونباخ برای هر عامل و کل ابزار استفاده شده است. یافته ها:این مطالعه به بیش از 350 نفر پرسش نامه پر شد که 232 نفر از ان ها واجد شرایط ورود به مطالعه بودند در تحلیل نتایج پرسش نامه های این افراد روایی و پایایی پرسش نامه های ترجمه شده بصورت معناداری ثابت شد.