تعیین روایی و پایایی پرسشنامه امتیازدهی علائم سیستیت حاد به زبان فارسی
چکیده
سیستیت حاد بدون عارضه یکی از بیماری‌های عفونی شایع در زنان است. حدود 20 تا 30 درصد از زنان بالغ هر سال یک یا چند بار با علائم دیزوری مواجه می‌شوند، که نیمی از آنها مربوط به عفونت مثانه است. علائم سیستیت حاد بدون عارضه بر کیفیت زندگی، فعالیت روزانه و وضعیت روانی-عاطفی زنان تأثیر می‌گذارد. بر اساس داده‌ها، حدود 62 درصد از بیماران مبتلا به عفونت ادراری عود کننده افسردگی را گزارش کرده‌اند و پیشگیری موثر می‌تواند بهبود قابل توجهی در کیفیت زندگی آنها داشته باشد. پرسشنامه امتیازدهی علائم سیستیت حاد (ACSS) برای تشخیص و درمان سریع‌تر سیستیت حاد بدون عارضه در زنان توسعه داده شده است و درمان این بیماران را تسهیل می‌کند. این پرسشنامه دارای دو بخش A و B است که در تشخیص و پیگیری بیماران مورد استفاده قرار می‌گیرد. هدف این مطالعه، ترجمه ACSS از زبان اصلی روسی به فارسی و ارزیابی شناختی نسخه فارسی ACSS با مشارکت شرکت‌کنندگان مطالعه و اعتبارسنجی بالینی آن در زندگی واقعی است.
مواد و روش‌ها: نمونه گیری به صورت تصادفی بوده بدین صورت که همه بیماران زن (18 سال و بالاتر) با تشخیص بالینی و یا میکروبیولوژیکی سیستیت، مراجعه کننده به درمانگاههای بیمارستانهای امام رضا و سینای علوم پزشکی تبریز، انتخاب شدند. زنانی که به‌طور متوالی به سایر درمانگاههای بیمارستانهای امام رضا و سینای علوم پزشکی تبریز مراجعه می‌کردند و مشکوک به سیستیت حاد نبودند، به‌عنوان شاهد در نظر گرفته شدند. افراد مراجعه کننده به محیط پژوهش پس از کنترل معیارهای ورود و خروج، توضیح کامل طرح، و محرمانه بودن اطلاعات، بعد از گرفتن رضایت آگاهانه ، اقدام به تکمیل پرسشنامه ها نمودند. به منظور تعیین روایی بر اساس شاخص روایی محتوا (CVI)و نسبت اعتبار محتوا (CVR) درباره محتوا، وضوح و سادگی سوالات پرسشنامه استفاده شد. به منظور تعیین پایایی، پرسشنامه به فاصله حدود 14 روز توسط کلیه افراد موجود در مطالعه تکمیل شد و شاخص همبستگی درون رده‌ای (ICC)و فاصله اطمینان آن، بین نمرات به دست آمده از دوبار پاسخدهی ابزار برای هر عامل و کل پرسشنامه محاسبه شد. به منظور تعیین همسانی درونی از محاسبه ضریب آلفای کرونباخ برای هر عامل و کل ابزار استفاده شد. برای انجام محاسبات از نرم افزار SPSS21استفاده گردید.
نتایج: نتایج این مطالعه نشان داد که تفاوت آماری معنی داری بین نمرات مربوط به علایم تیپیک و کیفیت زندگی در افراد دو گروه وجود دارد.در مورد علایم افتراق دهنده این تفاوت از نظر آماری معنی دار نبود .نمره کلی پرسشنامه ACSS نیز در بین دو گروه تفاوت آماری معنی داری نشان داد. ضریب آلفای کرونباخ 0.913 به دست آمده برای پرسشنامه نشان داد که پرسشنامه حاضر از پایایی لازم برخوردار است. همچنین در ارزیابی ما، CVIبرای اکثر ابعاد پرسشنامه برابر با یک بود و اکثر موارد مرتبط در نظر گرفته شدند. از نظر ،CVRاکثر معیارهای پرسشنامه امتیاز بالایی کسب کردند.