خصوصیات روانسنجی نسخه فارسی مقیاس غربالگری اضطراب پیش و پس زایمان

Abstract

بارداری یك دوره حاد در زندگی زنان است كه در طی آن تغییرات هیجانی، جسمانی و اجتماعی زیادی رخ می‌دهد. اضطراب از جمله تغییرات روان شناختی است كه اثرات منفی روی مادر و جنین می‌گذارد. آزمون ها، مقیاسهای درجه بندی و پرسشنامه‌ها ابزار اندازه گیری میزان اضطراب می باشند.هدف: هدف از مطالعه حاضر بررسی خصوصیات روانسنجی نسخه فارسی پرسشنامه مقیاس غربالگری اضطراب پیش و پس زایمانی می باشد.روش کار: پرسشنامه غربالگری اضطراب حوالی زایمانی (PASS) از انگلیسی به فارسی ترجمه و سپس ترجمه معکوس انجام گرفت و روایی محتوایی آن با نظر متخصصین روانپزشکی و روانشناسی بالینی سنجیده شد تا آماده ی اجرا بر روی آزمودنیهای پژوهش گردد. تعداد 385 نفر از زنان باردار یا زنانی که کمتر از یک سال از زایمان آنان می گذرد، پرسشنامه PASS و BAI را تکمیل کردند. سپس پایایی و روایی پرسشنامه با استفاده از نرم افزار SPSS16 و با تست همبستگی پیرسون و روش آلفای کرونباخ مورد بررسی قرار گرفت.یافته ها: میانگین نمره افراد در پرسشنامه PASS 16.573±27.62 گزارش گردید. این میزان در افرادی که پیش و پس از زایمان این پرسشنامه را تکمیل کردند به ترتیب 024/16±8/26 و 566/117±23/19 گزارش گردید.تعداد 141 نفر (6/36%) دارای علایم اضطرابی حداقلی، 160 نفر (6/41%) دارای علایم اضطرابی خفیف تا متوسط و 84 نفر (8/21%) دارای علایم اضطرابی شدید گزارش گردید. نتیجه آزمون همبستگی پیرسون با P<0.001 با R=0.72 روایی پرسشنامه PASS و نتیجه آزمون آلفای کرونباخ با ضریب 809/0پایایی آزمون را مورد تایید قرار داد., Pregnancy is acritical period in women life during thatexcitemental, physical and social changeshappen. Anxiety is the psychological change that adversely affect the mother and fetus. Tests, grading scales and questionnaires are measuring tools for anxiety.Aim: The aim of the present study is investigating the psychometric properties of the Persian version of the perinatal anxiety screening scale (PASS).Method: at first, PASS questionnaire translated from English to Persian and then took a reverse translate. Content validity was assessed by the psychiatrists and clinical psychologists to be ready to run up on research subjects. 385 pregnant women or whom less than one year pass their delivery, filled PASS and BAI questionnaire. Then validity and reliability of the PASS questionnaire assessed by SPSS16 using pearson correlation test and cronbach’s alpha test.Results: Mean score in PASS questionnaire was 27.62±16.573. Mean score in PASS questionnaire in prenatal and postnatal women was 26.8±16.024 and 29.23±17.566 respectively. 141 people (36.6%) had minimal anxiety, 160 people (41.6%) had mild to moderate anxiety and 84 people (21.8%) had severe anxiety. Pearson correlation test results was R=0.72 (p<0.001) and the result of cronbach’s alpha test was R=0.809.