بررسی روایی و پایائی نسخه فارسی ابزار غربالگری اختلالات شخصیت

Abstract

هدف از این مطالعه بررسی روایی و پایایی ابزار استاندارد غربالگری اختلال شخصیتStandardized Assessment of Personality – Abbreviated Scale (SAPAS)به زبان فارسی و در جمعیت عمومی است.SAPASیک ابزار کوتاه شامل 8 سوال 2 حالتی به زبان انگلیسی است که برگرفته از یک مصاحبه نیمه ساختار یافته است و توسط موران در سال 2003 منتشر شد.نسخه اصلی توسط دو نفر روانپزشک مسلط به هر دو زبان ترجمه و باز ترجمه شد و پس از تأیید نویسنده اصلی، به عنوان پایلوت در طرح آذرکوهورت مورد استفاده قرار گرفت.پس از این مرحله جهت شفاف سازی در 2 سؤال تغییراتی ایجاد و در مطالعه حاضر به کار گرفته شد. بررسی روایی با حجم نمونه 150 نفر از مراجعین و کارکنان مراکز بهداشتی درمانی شهر تبریز و بررسی پایایی با حجم نمونه 235 نفر بین دانشجویان دانشکده پزشکی انجام شد. در این مطالعه پرسشنامه شخصیتی چند وجهی مینه سوتا (MMPI) فرم کوتاه جهت مقایسه با SAPASمورد استفاده قرارگرفت.برای بررسی روایی: از منحنی راک، تعیین نقطه برش بهینهو محاسبه حساسیت و ویژگی استفاده شد. محاسبه پایایی باآلفای کرونباخ جهت بررسی همسانی درونی،روش آزمون باز آزمون و تعیین ضریب کاپا انجام شد.در روایی سطح زیر منحنی راک 56/0، نقطه برش بهینه >=2 وحساسیت و ویژگی در این نقطه به ترتیب 92 و 28 درصد حاصل شده است.در پایایی ، آلفای کرونباخ 38/0 وکاپا بین55/0-78/0بوده است., The aim of the present study was evaluation of validity and reliability of Farsi version ofStandardized Assessment of Personality – Abbreviated Scale; SAPAS.After translation and back translation of English version of SAPASwe conducted a cross sectional study in an urban non-clinical setting. Validity was 150 persons of clients and staff of the primary health care centers in Tabriz city, and 235 students of the medical science University of Tabriz for reliability evaluation through convenience sampling. In this study SAPAS was used for data collection compared to short form of Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI). The data assessment was done by means ROC curve analysis and operating characteristic for diagnostic efficacy, as well by means cronbach’s alpha and test-retest for reliability evaluation.The results of conclusions included AUC=0.566 (0.455-0.677); SN=0.89, SP=0.26 in cutoff 2. The total cronbach’s alpha coefficient was 0.38 and the domain of kappa contain 0.5 to 0.8.