اعتبار و پایایی ترجمه فارسی پرسشنامه WOMAC در بیماران مبتلا به استئوآرتریت زانو

Abstract

هدف از این مطالعه بررسی اعتبار و روایی ترجمه فارسی پرسش نامه WOMAC در مورد استئوآرتریت زانو می باشد.در یک مطالعه توصیفی- تحلیلی، 100 بیمار مبتلا به استئوآرتریت زانو که شرایط ورود به مطالعه را داشتند، مورد بررسی قرار گرفتند. پرسش نامه WOMAC، در مورد تمام بیماران بصورت Retest-Test بکار برده شد. برای بررسی روایی، پرسش نامه مذکور دو بار با فاصله 48-24 ساعت در اختیار بیماران قرار گرفت و به منظور ارزیابی اعتبار پرسش نامه، از پرسش نامه معتبر مشابه، بنام KOSS استفاده گردید. بعد از انجام آزمون های آماری مناسب روایی و پایایی ترجمه فارسی پرسش نامه WOMAC بدست آمد.در کل، 33 نفر (33 درصد) از بیماران مرد و 67 نفر (67 درصد) هم زن بودند. میانگین سنی کل بیماران، 1/7 4/51 سال بود که در محدوده سنی 68-40 سال قرار داشتند. متوسط زمان شروع بیماری هم 1/5 2/7 سال بود. در نسخه فارسی پرسش نامه، مقادیر ICC مربوط به قسمت های درد، Stiffness و ADL به ترتیب 96/0، 98/0 و 99/0 بود که گوایای روایی آن می باشد. از نظر اعتبار نیز، ارتباط مجموع امتیازهای پرسش نامه در مقایسه با پرسش نامه KOSS معنی دار بود(001/0= P).