بررسی اعتبار نسخه فارسی پرسشنامه کیفیت زندگی برای بیماران مبتلا به سلیاک

Abstract

با توجه به اهمیت وجود ابزاری جهت بررسی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سلیاک در ایران ، لذا هدف از مطالعه حاضر، ترجمه پرسشنامه کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سلیاک (CD-QOL) به زبان فارسی و ارزیابی اعتبار و پایایی آن بود. مواد و روش ها: در این مطالعه مقطعی ، روش forward-backward translation استفاده شده است. نسبت اعتبار محتوایی (CVR) و اندکس اعتبار محتوایی (CVI) جهت ارزیابی اعتبار محتوایی پرسشنامه استفاده شد. جهت ارزیابی اعتبار ساختاری ، تحلیل عامل اکتشافی (EFA) و تحلیل عامل تاییدی (CFA) روی 220 بیمار مبتلا به سلیاک که به صورت تصادفی از پایگاه داده ی ثبت بیماری سلیاک انتخاب شدند انجام گردید. ارتباطات بین نتیجه ی نسخه فارسی پرسشنامه CDQOL(PCDQOL) ،self-rated QOL و short form-36(SF36) توسط آزمون همبستگی پیرسون تحلیل گردید. همسانی درونی و پایایی آزمون - باز آزمون از طریق تعیین آلفای کرونباخ و ضریب همبستگی درون رده ای (ICC) ارزیابی شد. یافته ها: در این مطالعه 220 بیمار مبتلا به سلیاک با میانگین سنی29/10±54/35 شرکت کردند. میانگین CVI، CVR و impact score نسخه فارسی پرسشنامه CDQOL (PCDQOL) به ترتیب برابر 98/۰، 96/۰ و 82/۴ بود. براساس EFA چهار فاکتور که تناسب خوبی در CFA داشت استخراج شد (Chi-square/DF=1.74, RMSEA: 0.08, and CFI: 0.90, and NFI: 0.90). نتایج این مطالعه نشان داد که ارتباط متوسط رو به بالایی بین پرسشنامه های PCDQOL ، SF36 (r: 0.587, P=0.02) و self-rated QOL (r: 0.64, p<0.001)وجود داشت. هم چنین این پرسشنامه همسانی درونی و پایایی آزمون - باز آزمون بالایی داشت.